HBSで指導を受けた教授のベストセラー本の監訳を担当しています。

原書タイトルは "Simple Rules - How to thrive in a complex world"

著者の1人であるドナルド・サル教授は、
Harvard Business School、
London Business School、
で教鞭をとられ
現在は、MITの戦略論の教授です。

もう1人の著者であるキャスリーン・アイゼンハート教授は
スタンフォード大学で、
同じく戦略論の分野で教鞭をとられています。

TEDキュレーターとして知られるクリス・アンダーソン氏
『イノベーションのジレンマ』で知られるクレイトン・クリステンセン HBS教授
などが絶賛され、
『タイムズ』紙、『ビジネスウィーク』紙など
各紙で高い評価を得た書籍の
日本語版ということで、

監訳者として
大きな責任を感じています。
simple rules

写真は先週末のゲラ校正の様子です。

刊行はいよいよ8月です。
楽しみにしていてください。

英語学習メディア "Engly"に、
インタビューを掲載頂きました。
totsuka07
http://engly.jp/special-interview/top-interview-02.html

学生時代の短期留学経験、
ゴールドマン・サックス入社後の新人時代、
ハーバードへの留学準備、
留学中の苦労、
帰国後のマッキンゼーでの経験、
その後の起業から、
VERITASプログラムの立ち上げ、
などなど、
お話をさせて頂きました。


先週土曜日のクラス後、
VERITASのメンバーと
アークヒルズ カラヤン広場にて
明るいうちから
ビールを傾けながら
語らいました。
50 Beer Party 07012017

もちろん、
All Englishです!

当然、、、
perfectな英語では
ありません。

それでも、
日ごろクラスの中で
取り組んできた英語学習の延長線上として
楽しく、皆で、語り合いました。

ビールが入ると、
一層英語を話す舌が
滑らか?!になった、、
気がしますね。笑

太陽の出ているうちから、
ビールを飲む贅沢さ。

切磋琢磨しあう
素晴らしい仲間との
つかの間のひと時。
33 Beer Party 07012017

今月末には、
過去のVERITAS卒業生たちも一緒に
東京タワーを眺めながらの
Beer Partyを予定しています。

その時の様子も
また、ブログでアップしますので、
お楽しみに。

↑このページのトップヘ